- Božica Nedeljkovic

Božica Boba Nedeljković

Ovu priču započinjem svojim mestom rođenja, jer smatram da je ono baza i polazište ka svim putevima koje ćemo gaziti i na njima svoje tragove ostavljati.

Rođena sam i odrasla u malom vlaškom selu, Leskovcu, nadomak Petrovca na Mlavi, između obronaka Homoljskih planina i duge mlavske ravnice, Stiga.

Sa dva jezika u duši i glasu, vlaškim i srpskim, progovorila sam i zapevala na oba jezika , bez razlike i preferencije, osećajući se svojom u oba slučaja.

U tišini prirode, uz cvrkut ptica i pesme moje majke pri odlasku na bunar, neiscrpne priče mog dede, kreirala sam svoj svet i razvijala afinitete za umetnost uopste.

Moj muzički i glumački talenat , prvi je uočio moj učitelj i u školskim predstavama sticem prva iskustva te vrste.

Dublje upoznavanje sa izvornom srpskom i vlaškom pesmom, stičem u KUD-u mestu odrastanja, a krila mi daju mnogobrojna učesća na kulturnim manifestacijama u zemlji i svetu……

Zahvaljujući nadahnuću Biljane Krstić, staricama iz okoline Kučeva, Stani i Katici, kao i edukativnom druženju sa vrsnim poznavaocem vlaške kulture i interpretatorom vlaške pesme Slavicom Jović Kolerović, posvećujem se sakupljanju pesama nepoznatih autora i vremena nastanka, onih koje su već na izdisaju, sa zeljom da im kroz nove muzičke aranžmane ubelim haljine i udahnem energiju za novi let.

Ovo nastojanje realizujem sa našim mladim, talentovanim umetnikom na harmonici, vrsnim poznavaocem muzike i sjajnim aranžerom i kada je vlaška muzika u pitanju, Aleksandrom Sofronijevićem.

Rezultat je CD sa nekoliko pesama sačuvanog narodnog stila, ali i onim kojima smo udenuli niti pop i džez muzike, kroz čiju smo usklađenost sačuvali sve elemente izvornog i autentičnog zvuka.

U cilju boljeg razumevanja i potpunijeg doživljaja vlaške pesme i vama slušaocima van ovog govornog područja, uradila sam prepeve na srpski jezik, u čemu se svesrdno založio moj prijatelj Novica Radanović iz Slane…….